Online edition of India's National Newspaper
Friday, Nov 17, 2006
ePaper
Google



Kerala

News: ePaper | Front Page | National | Tamil Nadu | Andhra Pradesh | Karnataka | Kerala | New Delhi | Other States | International | Opinion | Business | Sport | Miscellaneous | Engagements |
Advts:
Classifieds | Jobs |

Kerala Printer Friendly Page   Send this Article to a Friend

Exploring nuances of Malayalam stories

`Katha Saritha' a tele-film package got up by Doordarshan, Thiruvananthapuram, and screened by the Bankmen's Film Society, Bankmen's Club at the Nalanda Auditorium here from November 14 to 16, portrayed the nuances of the Malayalam story.

Films screened in the package were based on story/novel of popular Malayalam writers, and was part of an exchange project to popularise story, and novel from different regions, all over the country.

A committee headed by writer M.T. Vasudevan Nair selected the stories for the Doordarshan initiative.

Dubbing

The tele films in the Katha Saritha package are being dubbed into other languages, as those from other regional languages were also being dubbed into Malayalam as part of the project, organisers said.

Ponkunnam Varkey's `Bharthavu' that highlights a contemporary issue, and directed by K.T. Sivanandan was screened on November 16.

`Bharthavu', portrays the life of an unemployed youth who is married to an employed woman, and how he is plagued by societal norms because of the alliance.

The conventional male-dominated notion of society puts the husband in a dilemma.

He is beset with complexes. All this erodes their married life.

`Moonamathoral,' based on story of Mundoor Krishna Murthy and directed by P.J. Radhakrishnan, and `Mothiram,' on novel of Karoor with direction by M.A. Dilip were screened as part of the festival.

The other films screened were `Makal,' story of Rajalakshmi, directed by Kannan; `Koorakal', E. Harikumar, directed by K. Jyothish Kumar; and `Shakunam', Kovilan, directed by Baiju Chandran.

The documentary `Kovilan ente achchachan' was also screened as part of the fete, the organisers said.

Maleeha Raghaviah

Printer friendly page  
Send this article to Friends by E-Mail



Kerala

News: ePaper | Front Page | National | Tamil Nadu | Andhra Pradesh | Karnataka | Kerala | New Delhi | Other States | International | Opinion | Business | Sport | Miscellaneous | Engagements |
Advts:
Classifieds | Jobs | Updates: Breaking News |


News Update


The Hindu Group: Home | About Us | Copyright | Archives | Contacts | Subscription
Group Sites: The Hindu | The Hindu ePaper | Business Line | Business Line ePaper | Sportstar | Frontline | Publications | eBooks | Images | Home |

Copyright © 2006, The Hindu. Republication or redissemination of the contents of this screen are expressly prohibited without the written consent of The Hindu