Online edition of India's National Newspaper
Wednesday, Dec 06, 2006
ePaper
Google



Kerala

News: ePaper | Front Page | National | Tamil Nadu | Andhra Pradesh | Karnataka | Kerala | New Delhi | Other States | International | Opinion | Business | Sport | Miscellaneous | Engagements |
Advts:
Classifieds | Jobs | Obituary |

Kerala Printer Friendly Page   Send this Article to a Friend

All about languages

Puducherry Minister for Health and MLA representing Mahe in the Puducherry Assembly E. Valsaraj was candid when he admitted at a function held in Mahe on Monday in connection with the reception for a group of delegates from Paris that he missed the opportunity to learn French from his father who acted as an interpreter to French officials. France ruled the small enclave till 1954. The acknowledgement came when speakers greeting the delegates spoke fluent French, much to the surprise of the visitors.

However, it was team leader of the French delegation Douglas Gressieux, president of the L'association les Comptoirs de l'Inde, who stole the limelight.

He was seen nodding while the welcome speech was being delivered in Malayalam. Mr. Gressieux said he could understand some Malayalam words because he knew Tamil pretty well. He even spoke in Tamil.

He had spent a few years in Tamil Nadu, said Mr. Gressieux.

Mohamed Nazeer

Printer friendly page  
Send this article to Friends by E-Mail



Kerala

News: ePaper | Front Page | National | Tamil Nadu | Andhra Pradesh | Karnataka | Kerala | New Delhi | Other States | International | Opinion | Business | Sport | Miscellaneous | Engagements |
Advts:
Classifieds | Jobs | Obituary | Updates: Breaking News |



News Update


The Hindu Group: Home | About Us | Copyright | Archives | Contacts | Subscription
Group Sites: The Hindu | The Hindu ePaper | Business Line | Business Line ePaper | Sportstar | Frontline | Publications | eBooks | Images | Home |

Copyright 2006, The Hindu. Republication or redissemination of the contents of this screen are expressly prohibited without the written consent of The Hindu