Online edition of India's National Newspaper
Tuesday, Sep 23, 2008
Google



Education Plus Kerala
Published on Tuesdays

Features: Magazine | Literary Review | Life | Metro Plus | Open Page | Education Plus | Book Review | Business | SciTech | NXg | Friday Review | Cinema Plus | Young World | Property Plus | Quest |

Education Plus

Printer Friendly Page Send this Article to a Friend

What does `sotto voce' mean?

(Pradeep Kumar, Allahabad)

First, let's deal with the pronunciation. The first `o' in `sotto' sounds like the `o' in `hot', `pot', and `got'. The second `o' and the `o' in `voce' sound like the `o' in `go', `no', and `so'; the `c' is like the `ch' in `chick', `chips', and `chin'. The `e' is like the `i' in `bit', `kit', and `sit', and the main stress is on the first syllable of `voce'. The Italian expression is pronounced `so-toe voechi'. `Sotto' means `under' and `voce' means `voice'; when you say something `sotto voce', you say it under your breath or as an aside.

* * *

"I was always taught to respect my elders, and I've now reached the age when I don't have anyone to respect." George Burns

S. UPENDRAN

Printer friendly page  
Send this article to Friends by E-Mail



Education Plus

Features: Magazine | Literary Review | Life | Metro Plus | Open Page | Education Plus | Book Review | Business | SciTech | NXg | Friday Review | Cinema Plus | Young World | Property Plus | Quest |


The Hindu Group: Home | About Us | Copyright | Archives | Contacts | Subscription
Group Sites: The Hindu | Business Line | Sportstar | Frontline | Publications | eBooks | Images | Home |

Comments to : thehindu@vsnl.com   Copyright © 2008, The Hindu
Republication or redissemination of the contents of this screen are expressly prohibited without the written consent of The Hindu