|
Online edition of India's National Newspaper Sunday, September 16, 2001 |
|
Front Page |
National |
Southern States |
Other States |
International |
Opinion |
Business |
Sport |
Science & Tech |
Entertainment |
Miscellaneous |
Features |
Classifieds |
Employment |
Index |
Home |
|
Features
| Previous
| Next
The Shashi Tharoor column: A departure, fictionally
THERE is nothing quite like the thrill of publishing a book,
though mothers have probably come closest to the experience in
having a baby. (Much the same combination of emotions is involved
- the thrill of conception, the anxiety of nurturing the spark
into full-blown life, the exhausted satisfaction of delivery.) As
I write these words I have before me two different editions of my
new novel Riot - the Indian edition from Viking Penguin, with a
stark, powerful cover photograph of a scene from a real riot,
with flames and smoke arising from an overturned cart; and the
American edition from Arcade, black and red and gold, with an
elegiac photograph of the sun setting behind a Mughal monument,
bordered with colourful Rajasthani fretwork. The Indian edition
reflects the publishers' focus on the political themes with which
the book engages; the American edition evokes an older, gentler
image of India, and is subtitled "A Love Story". My Indian
friends all prefer the Indian cover; my American friends are much
more attracted to the American. So clearly both publishers know
their markets well.
The two covers reflect, too, two different aspects of the same
novel, because Riot is a love story, while also being a hate
story. That is to say, it is the story of two people intimately
in love in a little district town in Uttar Pradesh, but it also a
story of the smouldering hatreds being stoked in that town,
Zalilgarh, and of the conflagration in which both are (also
intimately) caught up. American readers looking for a love story
will also find a novel about the construction of identity, the
nature of truth and the ownership of history; Indian readers
expecting a novel about the dangers of communalism will also
discover a tale of another kind of passion.
Both are central to the novel's purpose. I am conscious that in
India, critics expect a serious writer to be "ambitious",
something that some felt I had failed to be in my second novel,
Show Business, which came in the wake of The Great Indian Novel.
I believe Riot is ambitious in its own way - The Great Indian
Novel took an epic sweep across the entire political history of
20th Century India while reinventing the Mahabharata in the same
breath, while Riot seeks to examine some of the most vital issues
of our day on a smaller, more intimate canvas. Who is to say
whether the work of the landscape artist is more ambitious than
that of the miniaturist? As I said somewhat testily to an
interviewer the other day, I would like to think that all my
books are, in their own ways, extremely ambitious - otherwise,
with everything else I have to do already in my life and work,
what would be the point in writing them?
The fact is that I had become increasingly concerned with the
communal issues bedevilling our national politics and society in
the 1990s, and I wrote extensively about them in my newspaper
columns and in my last book, India: From Midnight to the
Millennium. This was all in the nature of commentary. As a
novelist, though, I sought an interesting way to explore the
issue in fiction. Years ago, my old college friend Harsh Mander,
an IAS officer, sent me an account he had written of a riot he
dealt with as a district magistrate in Madhya Pradesh. I was very
moved by the piece and urged him to publish it, and I am very
pleased that a collection of Harsh's essays about the "forgotten
people" he has dealt with in his career has just emerged from
Penguin under the title Unheard Voices. But his story also
sparked me thinking of a riot as a vehicle for a novel about
communal hatred. Since I have never managed a riot myself, I
asked Harsh for permission to use the story of "his" riot in my
narrative, a request to which he graciously consented. At about
the same time, I read a newspaper account of a young White
American girl, Amy Biehl, who had been killed by a Black mob in
violent disturbances in South Africa. The two images stayed and
merged in my mind, and Riot was born.
I began writing it in December 1996, immediately after completing
India: From Midnight to the Millennium. But in view of the
various demands on my time with my work at the United Nations, I
could only complete it four years later, around the end of 2000.
In between, whole months went by during which I was unable to
touch the novel. With fiction, you need not only time - which I
am always struggling to find - but you also need a space inside
your head, to create an alternative universe and to inhabit it so
intimately that its reality infuses your awareness of the world.
That is all the more difficult when your daily obligations and
responsibilities are so onerous that they are constantly pressing
in on you, and you do not have a clear stretch of time to immerse
yourself in your fictional universe.
And Riot is also a departure for me fictionally, because unlike
my earlier novels it is not a satirical work. Like the other two,
though, it takes liberties with the fictional form. I have always
believed that the very word "novel" implies that there must be
something "new" about each one. What was new to me about the way
Riot unfolded was that I told the story through newspaper
clippings, diary entries, interviews, transcripts, journals,
scrapbooks, even poems written by the characters - in other
words, using different voices, different stylistic forms, for
different fragments of the story. (It is also a book you can read
in any order: though ideally you should read it from beginning to
end, you can pick it up from any chapter, go back or forward to
any other chapter, and you will bring a different level of
awareness to the story.)
The story of Riot was a story of various kinds of collisions - of
people, of cultures, ideologies, loves, hatreds - and it could
not be told from just one point of view. The challenge I set
myself in writing this book was not just to imagine a dozen
different characters but to try and enter their imaginations, in
other words to see the world through their eyes. In describing
Zalilgarh from "Mrs. Hart"'s perspective, for instance, I had not
just to visualise the town, a town like many I have seen
throughout India, but to ask myself what a middle-aged,
intelligent but fairly conservative American woman would notice
about it. Similarly I sought to depict four or five different
people's views of the Ram Janmabhoomi/Babri Masjid controversy;
despite my own strong feelings about it, I tried honestly to
empathise with each of them individually.
I write, as George Bernard Shaw said, for the same reason a cow
gives milk: it is inside me, it is got to come out, and in a real
sense I would die if I could not. It is the way I express my
reaction to the world I live in. Sometimes the words come more
easily than at other times, but writing is my lifeblood. Riot is
my sixth book. But I have also pursued a United Nations career. I
see myself as a human being with a number of responses to the
world, some of which I manifest in my writing, some in my U.N.
work (for refugees, in peace-keeping, in the Secretary-General's
office and in communications). I think both writing and the U.N.
are essential for my sanity: if I had given up either one, a part
of my psyche would have withered on the vine.
I am often asked why, despite my international career, I have set
all my books so far in India. The answer is simple. My formative
years, from the ages of three to 19, were spent growing up in
India. India shaped my mind, anchored my identity, influenced my
beliefs, and made me who I am. India matters immensely to me, and
in all my writing, I would like to matter to India. Or, at least,
to Indian readers ....
Shashi Tharoor is the author of Riot. Visit him at
www.shashitharoor.com
Send this article to Friends by E-Mail
|
|
Section : Features Previous : The colour saffron Next : Cowboy stories | |
|
Front Page |
National |
Southern States |
Other States |
International |
Opinion |
Business |
Sport |
Science & Tech |
Entertainment |
Miscellaneous |
Features |
Classifieds |
Employment |
Index |
Home | |
|
Copyright © 2001 The Hindu Republication or redissemination of the contents of this screen are expressly prohibited without the written consent of The Hindu |
|